LA MELATONINA REDUCE LA RESPUESTA DE CORTISOL AL ACTH EN HUMANOS. Campinoa et al. 2014

La melatonina reduce la respuesta de cortisol al ACTH en humanos
Carmen Campino1a, Francisco Valenzuela2b, Eugenio Arteaga1,
Claudia Torres-Farfán2c, Cristián Trucco3, Alfredo Velasco3,
Sergio Guzmán3, María Serón-Ferré2,4d.
Rev Méd Chile 2008; 136: 1390-1397

Melatonin reduces cortisol response to ACTH in humans

Background: Melatonin receptors are widely distributed in human tissues but they have not been reported in human adrenal gland. Aim: To assess if the human adrenal gland expresses melatonin receptors and if melatonin affects cortisol response to ACTH in dexamethasone suppressed volunteers. Material and methods: Adrenal glandswere obtained from 4 patients undergoing unilateral nephrectomy-adrenalectomy for renal cancer. Expression of mRNA MT1 and MT2 melatonin receptors was measured by Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction (RT-PCR). The effect of melatonin on the response to intravenous (i.v.) ACTH was tested (randomized cross-over, double-blind, placebo-controlled trial) in eight young healthy males pretreated with dexamethasone (1 mg) at 23:00 h. On the next day, at 08:00 h, an i.v. line was inserted, at 08:30 h, and after a blood sample, subjects ingested 6 mg melatonin or placebo. At 09:00 h, 1-24 ACTH (Cortrosyn, 1 µg/1.73 m2 body
surface area) was injected, drawing samples at 0, 15, 30, 45 and 60 minutes after. Melatonin,
cortisol, cortisone, progesterone, aldosterone, DHEA-S, testosterone and prolactin were
measured by immunoassay. Results: The four adrenal glands expressed only MT1 receptor
mRNA. Melatonin ingestion reduced the cortisol response to ACTH from 14.6±1.45 µg/dl at 60
min in the placebo group to 10.8±1.2 µg/dl in the melatonin group (p <0.01 mixed model test).
It did not affect other steroid hormone levels and abolished the morning physiological decline of
prolactin. Conclusions: The expression of MT1 melatonin receptor in the human adrenal, and
the melatonin reduction of ACTH-stimulated cortisol production suggest a direct melatonin
action on the adrenal gland (Rev Méd Chile 2008; 136: 1390-7).
(Key words: Adrenocorticotropic hormone; Hydrocortisone; Melatonin)

1Departamentos de Endocrinología y 3Urología, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad
Católica de Chile. Santiago, Chile. 2Programa de Fisiopatología, Instituto de Ciencias
Biomédicas, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago, Chile. 4Universidad de
Tarapacá, Arica, Chile.
aBioquímico
bBioquímico, estudiante doctorado Programa Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina
Universidad de Chile
cBioquímico, PhD
dQuímico Farmacéutico, PhD1391


A R T Í C U L O D E I N V E S T I G A C I Ó N
La neurohormona melatonina es un transductor neuroendocrino del ciclo luz-oscuridad. Su
secreción aumenta con el inicio de la oscuridad, alcanzando su máximo en la mitad de la noche y
cayendo abruptamente al amanecer, indicando tanto el comienzo y la duración de la noche como
las estaciones del año1. Así el ritmo diario de melatonina es una señal cronobiótica, es decir,
permite al individuo ajustar sus funciones fisiológicas al ciclo luz-oscuridad imperante2.
La identificación de receptores de melatonina en una variedad de tejidos en humanos y en
animales ha estimulado la búsqueda de otras funciones fisiológicas de la melatonina3. Recientemente
ha despertado interés su posible acción sobre la esteroidogénesis. La melatonina actúa a través de 2 receptores de membrana llamados MT1 y MT2. En humanos, ambos receptores de melatonina están presentes en tejidos esteroidogé- nicos como la placenta y células de la granulosa4,5.
Adicionalmente, estudios realizados en  animales demuestran la presencia solo del receptor MT1 en las células de Leydig de la rata y hamster y en la glándula suprarrenal de rata adulta y de fetos y adultos de primates no humanos6-10.
En esta última glándula, la melatonina inhibe la expresión de genes circadianos11 y también la
producción de cortisol estimulada por ACTH9,10.
En humanos, los ritmos circadianos de melatonina y de cortisol en plasma tienen fases opuestas, es decir el alza nocturna de melatonina coincide con los valores bajos del ritmo de cortisol y viceversa12. Por otra parte, la supresión aguda de melatonina producida por una breve exposición a luz brillante al final de la noche se asocia con un alza brusca del cortisol plasmático y salival13,14. Sin embargo, estudios realizados en mujeres y hombres, tratados con distintas dosis de melatonina, a distintas horas del día, en una o varias ocasiones, o estudiando el efecto de la administración de melatonina sobre la producción de cortisol estimulada por ACTH, tanto exógena como endógena, no han mostrado efectos claros sobre la concentración plasmática de cortisol15-19. Dada la compleja regulación de la corteza suprarrenal, es posible que en estos estudios un potencial efecto inhibidor de melatonina sobre la producción de cortisol haya sido enmascarado por los mecanismos de feedback
entre cortisol y ACTH20.El presente estudio fue diseñado para investigar la hipótesis de que la melatonina modula la respuesta de cortisol a ACTH en humanos. Para ello investigamos: 1) Si la glándula suprarrenal humana expresa receptores de melatonina; y 2) Si una dosis única de melatonina [6 mg, dentro de los márgenes usados como agente cronobiótico2], tiene un efecto inhibitorio agudo sobre la producción de cortisol estimulada por ACTH en sujetos suprimidos con dexametasona para evitar la interferencia del eje hipotálamo-hipófisis.

SUJETOS Y MÉTODOS
Los protocolos, aprobados por el Comité de Ética de la Facultad de Medicina de la Pontificia
Universidad Católica de Chile fueron explicados a los participantes, quienes entregaron su consentimiento informado de acuerdo a las pautas de la Declaración de Helsinki.
Identificación de los receptores de melatonina en glándula suprarrenal humana por RT-PCR. Se
obtuvo tejido suprarrenal de 4 pacientes sometidos a nefrectomía-suprarrenalectomía por cáncer
renal. Aproximadamente 100 mg de corteza suprarrenal fueron guardados en TRIzol (Life Technology Inc., Rockville, MD, USA) y el resto fue enviado a Anatomía Patológica. Tres suprarrenales correspondían a tejido normal y la cuarta a un adenoma. En un caso se removió tejido renal normal adyacente al tumor que fue usado como control positivo21. El ARN total fue extraído usando TRIzol y la expresión de mARN de los receptores MT1 y MT2 de melatonina y 18S-rARN en glándula suprarrenal y en tejido renal fue analizada por RTPCR usando los partidores y la metodología previamente descrita9,10. La banda correspondiente al producto de PCR del receptor MT1 fue cortada, reamplificada, purificada y luego secuenciada en el Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile, determinándose la identidad con la secuencia reportada para el receptor MT1 humano usando el programa BLASTN 2.2.1 (www.ncbi.nlm.nih.gov).
Efecto agudo de la melatonina sobre la esteroidogénesis suprarrenal en respuesta a ACTH. Se reclu
taron 8 hombres clínicamente sanos, no obesos (Índice de masa corporal, x ± EE = 24,8 ± 0,75 kg/m2), sin trastornos de sueño, no fumadores, sin ingesta de medicamentos, de edades entre 24-34 años (x ± EE = 27,25 ± 1,23 años) y con función suprarrenal normal evaluada en 1 muestra de
sangre tomada a las 09:00 horas, en ayunas, dos semanas previas al estudio (muestras preestudio).
La concentración promedio de ACTH fue 14,3 ± 1,7 pg/ml (valor de referencia, VR: 10-60 pg/ml);
cortisol 11,1 ± 1,4 µg/dl (VR: 6,4-15 µg/dl); DHEAS 403,1 ± 53,4 µg/dl (VR: 281-606 µg/dl) y
progesterona 68,4 ± 4,35 ng/dl (VR: 10,1-120 ng/ dl). El día previo al inicio del estudio, los sujetos
ingirieron 1 mg de dexametasona (2 tabletas de 0,5 mg, Oradexon, Organon, Holland) a las 23 h.
Al día siguiente, los sujetos ingresaron a las 07:45 h, en ayunas, a la sala metabólica del Hospital
Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile, permaneciendo en posición supina durante
todo el protocolo. La iluminación de la sala fue de 300 lux de luz artificial al nivel de los ojos de los
voluntarios. A las 08:00 h se les instaló una bránula heparinizada en una vena antecubital de
un antebrazo y a las 08:30 h se les extrajo una muestra de sangre (tiempo: 30 min). Inmediatamente
después los sujetos ingirieron 2 cápsulas de 3 mg de melatonina pura (Sigma, St. Louis, USA) o
placebo (almidón), preparadas en la Farmacia Cruz Verde, Santiago, Chile. Treinta minutos después,
previa extracción de otra muestra de sangre (tiempo 0), se les inyectó en el otro antebrazo una
microdosis, recién preparada, de 1-24 ACTH [1 µg/1,73 m2 de superficie corporal; Cortrosyn,
Organon, Holanda19,20], tomándose muestras de sangre 15, 30, 45 y 60 min después de la
inyección. Los sueros o plasmas se separaron inmediatamente, guardándose en alícuotas a
–20°C hasta su análisis. En todas las muestras se midió melatonina, cortisol, cortisona, progesterona,
DHEA-S y prolactina. La medición de prolactina tuvo por objeto servir de control del estudio
dado que se conoce que melatonina induce aumento de sus niveles circulantes15,17,18. Además
se midió aldosterona y testosterona en las muestras de sangre extraídas a –30 min y 60 minutos
post ACTH. Los protocolos se realizaron separados por 7 días y el orden “droga activa” versus
placebo se decidió al azar en protocolo cruzado, doble ciego. Efectuamos la prueba de ACTH a las
08:30 h, ya que la respuesta de la glándula suprarrenal a ACTH es mayor a esta hora22-24.
ACTH se midió por inmunoensayo automatizado, en un equipo Immulite 2000 de DPC (Diagnostic
Product Corporation, Morganville, New Jersey, USA).
Melatonina, cortisol, cortisona y testosterona se midieron por RIAs, previamente descritos9,25-27. Progesterona, aldosterona (RIA), prolactina (IRMA) y DHEA-S (RIA) se midieron usando kits comerciales DPC (Diagnostic Product Corporation, Los Angeles, CA, USA) y por DSL (Diagnostic Systems Laboratories, Inc. Texas, USA). Los coeficientes de variación intra e interensayo fueron inferiores a 15%.
Análisis de los resultados. Las concentraciones hormonales se expresaron como promedio ± E.E.
El curso temporal de la concentración de melatonina y prolactina en plasma y la respuesta a ACTH
de los distintos esteroides fue analizada por ANOVA de una vía para muestras repetidas seguida
de test de Tukey usando el programa GraphPad Prism software (version 4.0; GraphPad
Software Inc., San Diego, CA, USA). Las comparaciones entre los grupos que tomaron placebo y
melatonina se realizaron por el análisis de modelos mixtos28 del programa Statistical Analysis
System (SAS; Pre-Production version 9.00 level TS 00MO, NC; USA). Las diferencias se consideraron significativas cuando p <0,05.

RESULTADOS
Identificación del receptor de melatonina en la glándula suprarrenal humana por RT-PCR. La
glándula suprarrenal humana expresa el receptor MT1 de melatonina como se observa en la Figura
1. Productos de PCR del tamaño correspondiente al receptor MT1 humano se obtuvieron tanto en
las 3 glándulas suprarrenales normales como en el adenoma suprarrenal. La secuencia de este producto fue idéntica a la secuencia entre las bases 477-912 del mARN del receptor MT1 de melatonina correspondiente a los dominios transmembrana 3-6 de la proteína (Genbank GI: 60498974 for homo sapiens melatonin receptor 1 A (MTNR 1 A) mARN29. En contraste, no se detectó la expresión del mARN del receptor MT2 en suprarrenal, mientras que expresión de MT1 y MT2 se detectó en el tejido renal usado como control positivo21.
Efecto agudo de la melatonina sobre la esteroidogénesis suprarrenal en respuesta a ACTH. La ingesta
de melatonina en la dosis utilizada para lograr efectos cronobióticos2,30, provocó un alza en las concentraciones plasmáticas de melatonina las que se mantuvieron a lo largo del test de
ACTH (Tabla 1). Como era predecible, el tratamiento con dexametasona redujo las concentraciones
de cortisol, aldosterona, progesterona, DHEA-S y cortisona.
La melatonina disminuyó la respuesta del cortisol al ACTH obteniéndose valores más bajos que
en el grupo placebo a los 45 y 60 min (Figura 2; p <0,05, análisis de modelos mixtos). La melatonina
no modificó las concentraciones basales de ninguno de los esteroides ni la respuesta de cortisona,
aldosterona y progesterona al ACTH (Tabla 2). DHEA-S y testosterona no respondieron a la inyección de ACTH y la melatonina no modificó las concentraciones de estos 2 esteroides (Tabla 2).
Figura 1. Expresión del mARN de los receptores MT1 y MT2 de melatonina y de 18S-rARN en glándula suprarrenal humana y en tejido renal analizado por RT-PCR. Línea 1: Adenoma suprarrenal. Carriles: 2, 3, 4: Glándulas suprarrenales normales. En las muestras de tejido suprarrenal, los productos de PCR para los receptores MT1 y MT2 de melatonina se obtuvieron a partir de concentraciones de cADN equivalentes a 300 ng de ARN y para 18S-rARN a 150 ng de ARN. En el tejido renal, los productos de PCR para los receptores MT1 y MT2 de melatonina y para 18SrARN
se obtuvieron a partir de concentraciones de cADN equivalentes a 150 ng de ARN.

Tabla 1. Curso temporal de la concentración de melatonina en plasma (pg/ml) en sujetos suprimidos con dexametasona (n =8) después de ingerir una dosis única de melatonina (6 mg) o placebo
Tiempo (min) Placebo Melatonina Basal (- 30) 40,0 ± 7,1 45,5 ± 5,4 (0) 45,9 ± 2,2 7746,9 ± 1707,4 *,† (+15) 47,1 ± 5,9 9316,8 ± 1836,8 *,†
(+30) 52,1 ± 3,7 10778,1 ± 2210,1 *,†
(+45) 50,8 ± 6,8 8458,7 ± 1341,1 *,†
(+60) 47,7 ± 7,1 6978,1 ± 1279,1 *,†
Los valores corresponden a promedio ± EE. El tiempo indicado entre paréntesis se refiere al tiempo de la
administración de ACTH (ver métodos). La melatonina fue ingerida inmediatamente después de extraer la
muestra basal.
*Distinto del basal (p <0,05 ANOVA de una vía para muestras repetidas y prueba de Tukey para
encontrar las diferencias.
†Distinto del placebo a los mismos intervalos de tiempo (p <0,01 análisis de modelos mixtos).1394
A R T Í C U L O D E
I N V E S T I G A C I Ó N
Figura 2. Efecto de melatonina sobre la concentración plasmática de cortisol (x ± EE, n =8) en respuesta a 1-24 ACTH
(1 µg/1,73 m2 de superficie corporal, i.v.) en sujetos suprimidos con dexametasona. Placebo (círculos vacíos) o una
dosis única de melatonina (6 mg, círculos llenos) fueron ingeridos al tiempo que indica la pequeña flecha blanca.
* Diferente a ACTH con melatonina (P <0,01, análisis de modelos mixtos).
-60 -30 0 30 60
0
5
10
15
20
*
* Placebo
Melatonina ACTH Cortisol (µg/dl)
Tiempo (min)
Prolactina. La prolactina mostró un progresivo descenso a lo largo de los 60 min de duración del
test de ACTH en el grupo placebo (Tabla 3). Esta disminución fue revertida por el tratamiento con
melatonina, obteniéndose concentraciones más  altas de prolactina que en el grupo placebo desde
los 30 a los 60 min post ACTH.

Tabla 2. Efecto de la melatonina sobre el curso temporal de las concentraciones plasmáticas de cortisona (E), progesterona (P4), aldosterona (Aldo), DHEA-S y testosterona (T) inducida por ACTH, en sujetos suprimidos con dexametasona (n =8)
Placebo Melatonina
Tiempo E P4 Aldo DHEA-S T E P4 Aldo DHEA-S T
minutos µg/dl ng/dl ng/dl µg/dl ng/dl µg/dl ng/dl ng/dl µg/dl ng/dl
-30 0,44 ± 0,03 52,0 ± 5,2 5,5 ± 1,0 228,3 ± 21,2 509,8 ± 28,8 0,38 ± 0,04 52,7 ± 5,9 3,7 ± 1,0 210,9 ± 18,1 510,6 ± 29,9
0 0,38 ± 0,04 51,7 ± 5,7 NM 218,1 ± 20,2 NM 0,38 ± 0,03 51,8 ± 6,5 NM 202,8 ± 18,6 NM
+15 1,61 ± 0,16* 100,7 ± 9,5* NM 239,0 ± 21,0 NM 1,45 ± 0,10* 99,5 ± 5,9* NM 207,5 ± 14,6 NM
+30 2,22 ± 0,10* 112,3 ± 7,0* NM 253,3 ± 25,2 NM 2,15 ± 0,12* 101,5 ± 9,5* NM 215,1 ± 16,0 NM
+45 2,46 ± 0,11* 100,6 ± 5,6* NM 240,6 ± 18,8 NM 2,29 ± 0,15* 92,6 ± 7,8* NM 214,4 ± 18,9 NM
+60 2,49 ± 0,08* 89,5 ± 6,9* 11,8 ± 1,6* 244,6 ± 24,8 480,9 ± 21,2 2,32 ± 0,16* 79,8 ± 4,5* 9,1 ± 1,5* 218,8 ± 25,8 483,0 ± 31,7
Valores corresponden a promedio ± EE. Una dosis única de melatonina (6 mg) o placebo fue ingerida 30 min antes de la inyección de ACTH. NM: no medido.
*p <0,05 versus tiempo –30 o cero.1395

DISCUSIÓN
Nuestro estudio demuestra la presencia del receptor MT1 de melatonina en la glándula suprarrenal humana y un efecto agudo de la melatonina disminuyendo la producción de cortisol estimulada por ACTH en voluntarios pretratados con dexametasona. Hasta ahora no había sido investigada la presencia de receptores de melatonina en la glándula suprarrenal humana. En este estudio, encontramos por primera vez la expresión del mARN del receptor MT1 en las 3 muestras analizadas de tejido suprarrenal normal y en una de adenoma suprarrenal. La expresión del mARN del receptor MT2 no se detectó en ninguna de las muestras de tejido suprarrenal, usando las mismas concentraciones de cADN usadas para analizar el receptor MT1. En cambio detectamos la expresión de mARN para el receptor MT1 y MT2 en el tejido humano renal como ha sido previamente publicado21 y fue usado como control positivo. Estos resultados son similares a los observados por nosotros en la corteza suprarrenal de la rata y del mono capuchino8-10. En este estudio, las concentraciones de melatonina alcanzadas en el plasma fueron más altas que las descritas por Fischer30 dando una dosis similar, lo que podría deberse a diferencias en las condiciones
experimentales, ya que nosotros administramos la melatonina a las 08:30 h después de un ayuno de
12 h y Fischer dio la melatonina (5 mg) a las 22:00 h sin especificar la hora de la última comida.
En las condiciones en que se realizó este estudio, el tratamiento con melatonina mostró un efecto
agudo in vivo reduciendo la producción de cortisol en respuesta al ACTH. Este efecto fue ejercido sin
afectar las concentraciones basales de cortisol, suprimidas por la administración de dexametasona la
medianoche anterior. La disminución de la respuesta del cortisol fue detectada a los 45 y 60 min después de la inyección de ACTH, fue de magnitud variable y se observó en 7 de los 8 sujetos seleccionados. La melatonina no mostró efectos significativos en la respuesta a ACTH sobre los otros esteroides suprarrenales medidos: progesterona y aldosterona como tampoco sobre cortisona. Las concentraciones plasmáticas de estos esteroides al igual que las de cortisol disminuyeron con el tratamiento con dexametasona comparado con los valores obtenidos en las muestras preestudio o con valores normales basales obtenidos en estudios previos31.
Como era esperable, dexametasona y ACTH no indujeron cambios significativos en las concentraciones de testosterona32. La concentración de testosterona tampoco fue afectada por melatonina, apoyando una acción específica de la melatonina sobre la respuesta del cortisol al ACTH.
La disminución de la respuesta de cortisol a ACTH inducida por melatonina no fue debida a un
aumento del metabolismo a cortisona, ya que la concentración de cortisona aumentó a valores
similares en los sujetos tratados con placebo o con melatonina. Por otra parte, las concentraciones de
progesterona, medidas para identificar indirectamente un posible efecto inhibitorio de melatonina
sobre la enzima 3ß-hidroxiesteroide dehidrogenasa, aumentaron en respuesta a ACTH, sin demostrarse diferencias entre el grupo placebo y el tratado con melatonina. En cambio, nuestros estudios previos realizados in vitro en corteza suprarrenal de mono capuchino muestran que melatonina inhibe la expresión de la enzima 3ß-hidroxiesteroide dehidrogenasa estimulada por ACTH9,26. La diferencia con el presente estudio puede ser

Tabla 3. Curso temporal de las concentraciones
séricas de prolactina (pg/ml) en sujetos suprimidos
con dexametasona (n =8), después de ingerir una
dosis única de melatonina (6 mg) o placebo
Tiempo (min) Placebo Melatonina
Basal (- 30) 6,5 ± 0,9 6,5 ± 0,9
(0) 6,0 ± 0,9 6,5 ± 0,9
(+15) 5,8 ± 0,9* 6,5 ± 0,9
(+30) 5,4 ± 0,9* 6,9 ± 0,7†
(+45) 5,3 ± 0,9* 6,7 ± 0,8†
(+60) 5,1 ± 0,8* 6,5 ± 0,3†
Valores corresponden a promedio ± EE. El tiempo
indicado entre paréntesis corresponde al tiempo
al que se inyectó ACTH (ver métodos). Melatonina
fue ingerida inmediatamente después de extraída
la muestra basal.
*Diferente al basal (p <0,05 ANOVA de una vía
para muestras repetidas, seguido de análisis de
Tukey para encontrar las diferencias).
†Distinto al placebo al mismo intervalo de tiempo
(p <0,01 análisis de modelos mixtos).1396

atribuida a la duración de los protocolos ya que in vitro la exposición a ACTH y a melatonina fue de
48 h. La respuesta de la aldosterona al ACTH fue similar entre el grupo placebo y el tratado con
melatonina, lo que sugiere que el efecto inhibitorio de melatonina se ejerce específicamente en la línea glucocorticoidea de la esteroidogénesis. Varios investigadores han estudiado el efecto de
melatonina sobre la respuesta de cortisol inducida por ACTH tanto endógena o como exógena. Perras
y cols19 no detectaron efectos de melatonina sobre la respuesta de cortisol a la hipoglicemia por
insulina al comienzo de la noche. Una situación similar se observó cuando se estimuló con ACTH
exógena17-18. Considerando la complejidad de la regulación de la corteza de la glándula suprarrenal
in vivo20 es posible que la presencia de un eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal funcional haya enmascarado los efectos de la melatonina sobre el cortisol plasmático en estos experimentos, lo que
explicaría las diferencias con nuestro protocolo, en el que se frenó dicho eje con dexametasona.
Un segundo efecto agudo de la melatonina observado en el presente trabajo fue la prevención de la disminución fisiológica de la prolactina observada en el grupo placebo entre las 08:00- 10:30 h, sin alcanzar valores de hiperprolactinemia.
Una disminución circadiana de la prolactina a estas horas, similar a la observada en el grupo
placebo de nuestro estudio, ha sido descrita en voluntarios no tratados con dexametasona33,34.
Estos resultados concuerdan con los de otros investigadores15,17,19 y podrían atribuirse a las
acciones inhibitorias de la melatonina sobre la liberación de dopamina hipotalámica, como ha
sido descrita en la rata35.
En resumen, este estudio muestra por primera vez la expresión del receptor MT1 de melatonina
en la glándula suprarrenal humana y muestra que la ingestión de melatonina disminuye en forma
aguda la producción de cortisol estimulada por ACTH en sujetos suprimidos con dexametasona.
Aunque el diseño experimental del presente estudio no permite establecer si la reducción de la
respuesta de cortisol a ACTH in vivo fue debida a acciones directas sobre la glándula suprarrenal
como hemos demostrado anteriormente en otras especies9,10, el hecho que esta glándula exprese el
receptor MT1 de melatonina abre esta posibilidad.

Agradecimientos
Agradecemos a: Paola Viviani, magíster en Bioestadística,
Centro de Investigaciones Médicas, Facultad
de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile
su contribución en los análisis estadísticos de los
resultados; Auristela Rojas TM, su asistencia técnica
en las determinaciones hormonales por RIA; Dra.
Doris Haack, Departamento de Farmacología, Universidad
de Heidelberg, Alemania por proporcionarnos
los anticuerpos para medir cortisol y cortisona.
Este trabajo fue financiado por el proyecto
VRAID N°5/2006 de la Pontificia Universidad
Católica de Chile y fondos del Departamento de
Endocrinología, Facultad de Medicina, Pontificia
Universidad Católica de Chile.

REFERENCIAS
1. BRZEZINSKI A. Melatonin in humans. N Engl J Med
1997; 336: 186-95.
2. ARENDT J, SKENE DJ. Melatonin as a chronobiotic.
Sleep Med Rev 2005; 9: 25-39.
3. EKMEKCIOGLU C. Melatonin receptor in human: biological
role and clinical relevance. Biomed Pharmacother
2006; 60: 97-108.
4. LANOIX D, OUELLETTE R, VAILLANCOURT C. Expression of
melatoninergic receptors in human placental choriocarcinoma
cell lines. Hum Reprod 2006; 21: 1981-9.
5. WOO MMM, TAI CJ, KANG SK, NATHWANI PS, PANG SFP,
LEUNG PCK. Direct action of melatonin in human
granulosa-luteal cells. J Clin Endocrinol Metab 2001;
86: 4789-97.
6. VALENTI S, GIUSTI M. Melatonin participates in the control
of testosterone secretion from rat testis: an overview of
our experience. Ann N Y Acad Sci 2002; 966: 284-9.
7. FRUNGIERI MB, MAYERHOFER A, ZITTA K, PIGNATARO OP,
CALANDRA RS, GONZÁLEZ-CALVAR SI. Direct effect of melatonin
on Syrian hamster testes: Melatonin subtype 1a
receptors, inhibition of androgen production, and
interaction with the local corticotropin-realising hormone
system. Endocrinology 2005; 146: 1541-52.
8. RICHTER HG, TORRES-FARFÁN C, GARCÍA-SESNICH J, ABARZÚA-CATALÁN
L, HENRÍQUEZ MG, ALVAREZ-FELMER M ET AL.
Rhythmic expression of functional MT1 melatonin
receptors in the rat adrenal gland. Endocrinology
2008; 149: 995-1003.
9. TORRES-FARFÁN C, RICHTER HG, GERMAIN A, VALENZUELA G,
CAMPINO C, ROJAS-GARCÍA P ET AL. Maternal melatonin
selectively inhibits cortisol production in the primate
fetal adrenal gland. J Physiol 2004; 554: 841-56.

10. TORRES-FARFÁN C, RICHTER HG, ROJAS-GARCÍA P, VERGARA M,
FORCELLEDO ML, VALLADARES LE ET AL. mt1 Melatonin
receptor in the primate adrenal gland: inhibition of
adrenocorticotropin-stimulated cortisol production by
melatonin. J Clin Endocrinol and Metab 2003; 88: 450-8.
11. VALENZUELA FJ, TORRES-FARFÁN C, RICHTER HG, MÉNDEZ N,
CAMPINO C, TORREALBA F ET AL. Clock gene expression in
adult primate suprachiasmatic nuclei and adrenal: is
the adrenal a peripheral clock responsive to melatonin?
Endocrinology 2008; 149: 1454-61.
12. WEIBEL L, BRANDENBERGER G. The start of the quiescent
period of cortisol remains phase locked to the
melatonin onset despite circadian phase alterations
in humans working the night schedule. Neurosci Lett
2002; 318: 89-92.
13. LEPROULT R, COLECCHIA EF, L’HERMITE-BALERIAUX M, VAN
CAUTER E. Transition from dim to bright light in the
morning induces an immediate elevation of cortisol
levels. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86: 151-7.
14. SCHEER FAJL, BUIJS RM. Light affects morning salivary
cortisol in humans. J Clin Endocrinol Metab 1999; 84:
3395-8.
15. WALDHAUSER F, LIEBERMAN HR, LYNCH HJ, WALDHAUSER M,
HERKNER K, FRISCH H ET AL. A pharmacological dose of
melatonin increases PRL levels in males without
altering those of GH, LH, FSH, TSH, testosterone or
cortisol. Neuroendocrinology 1987; 46: 125-30.
16. CAGNACCI A, SOLDANI R, YEN SSC. Melatonin enhances
cortisol levels in aged but not young women. Eur J
Endocrinol 1995; 133: 691-5.
17. TERZOLO M, PIOVESAN A, OSELLA G, TORTA M, BUNITA T,
PACCOTTI P ET AL. Exogenous melatonin enhances the
TRH-induced prolactin release in normally cycling
women: a sex-specific effect. Gynecol Endocrinol
1991; 5: 83-94.
18. PACCOTTI P, TERZOLO M, PIOVESAN M, TORTA M, VIGNANI
A, ANGELI A. Effects of endogenous melatonin on
human pituitary and adrenal secretions. Hormonal
responses to specific stimuli after acute administration
of different doses at two opposite circadian
stages in men. Chronobiologia 1988; 15: 279-88.
19. PERRAS B, ÖZCAN S, FEHM HL, BORN J. Melatonin does not
inhibit hypothalamic-pituitary-adrenal activity in
waking young men. J Neuroendocrinol 2005; 17: 811-6.
20. BORNSTEIN SR, CHROUSOS GP. Adrenocorticotropin
(ACTH) and Non-ACTH-mediated regulation of the
adrenal cortex: Neural and Immune Inputs. J Clin
Endocrinol Metab 1999; 84: 1729-36.
21. DREW JE, WILLIAMS LM, HANNAH LT, BARRETT P, ABRAMOVICH
DR. Melatonin receptors in the human fetal
kidney: 2-[125I]iodomelatonin binding sites correlated
with expression of Mel1a and Mel1b receptor
genes. J Endocrinol 1998; 156: 261-7.
22. PARK YJ, PARK KS, KIM JH, SHIN CS, KIM SY, LEE HK.
Reproducibility of the cortisol response to stimulation
with the low dose (1microg) of ACTH. Clin
Endocrinol 1999; 51: 153-8.
23. TORRES-FARFÁN C, VALENZUELA FJ, EBENSPERGER R, MÉNDEZ N,
CAMPINO C, RICHTER HG ET AL. Circadian cortisol secretion
and circadian adrenal responses to ACTH are maintained
in dexamethasone suppressed capuchin monkeys
(Cebus apella). Am J Primatol 2008; 70: 93-100.
24. ENGELAND WC, ARNHOLD MM. Neural circuitry in the
regulation of adrenal corticosterone rhythmicity.
Endocrine 2005; 28: 325-32.
25. TORRES-FARFÁN C, ROCCO V, MONSÓ C, VALENZUELA FJ,
CAMPINO C, GERMAIN A ET AL. Maternal melatonin
effects on clock gene expression in a nonhuman
primate fetus. Endocrinology 2006; 147: 4618-26.
26. TORRES-FARFÁN C, VALENZUELA FJ, GERMAIN AM, VIALE ML,
CAMPINO C, TORREALBA F ET AL. Maternal melatonin
stimulates growth and prevents maturation of the
capuchin monkey fetal adrenal gland. J Pineal Res
2006; 41: 58-66.
27. SUFI SB, DONALDSON A, JEFFCOATE SL. Programme for
the provision of matched assay reagents for the
radioimmunoassay of hormones in reproductive
physiology. Methods manual 1993. London: WHO.
28. LITTELL RC, MILLIKEN GA, STROUP WW, WOLFINGER RD,
SCHABENBERGER O. Analysis of repeated measures
data. In SAS for mixed models. 2nd ed, Ed. SAS
Institute 2006; 159-204.
29. REPPERT SM, WEAVER DR, EBISAWA T. Cloning and
characterization of a mammalian melatonin receptor
that mediates reproductive and circadian responses.
Neuron 1994; 13: 1177-85.
30. FISCHER S, SMOLNIK R, HERMS M, BORN J, FEHM H.
Melatonin acutely improves the neuroendocrine
architecture of sleep in blind individuals. J Clin
Endocrinol Metab 2003; 88: 5315-20.
31. FARDELLA CE, MOSSO L, GÓMEZ-SÁNCHEZ C, CORTÉS P,
SOTO J, GÓMEZ L ET AL. Primary hyperaldosteronism in
essential hypertensives: prevalence, biochemical
profile, and molecular biology. J Clin Endocrinol
Metab 2000; 85: 1863-7.
32. CAMPUSANO C, BRUSCO F, CAMPINO C, RODRÍGUEZ L,
ARTEAGA E. Comparación de distintos métodos para
evaluar la función androgénica en el adulto mayor.
Rev Méd Chile 2006; 134: 1123-8.
33. VAN CAUTER E, L’HERMITE M, COPINSCHI G, REFETOFF S,
DESIR D, ROBYN C. Quantitative analysis of spontaneous
variations of plasma prolactin in normal man.
Am J Physiol 1981; 241: E355-E363.
34. WALDSTREICHER J, DUFFY JF, BROWN EN, ROGACZ S, ALLAN
JS, CZEISLER CA. Gender differences in the temporal
organization of prolactin (PRL) secretion: evidence
for a sleep-independent circadian rhythm of circulating
PRL levels- a clinical research center study. J
Clin Endocrinol Metab 1996; 81: 1483-7.
35. ZISAPEL N. Melatonin-dopamine interactions: from
basic neurochemistry to a clinical setting. Cell Mol
Neurobiol 2001; 21: 605-16.